Endeble procuración de justicia en casos de indígenas: CDI

Endeble procuración de justicia en casos de indígenas: CDI

La Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) consideró que prevalece la escasa procuración de justicia en casos indígenas

lasillarota.com| | Domingo, 05 de Julio de 2015| 09:30

QUERÉTARO (La Silla Rota).- En Querétaro 42 personas de origen indígena enfrentan un proceso en centros de readaptación social (Ceresos); entre los ilícitos más recurrentes -por los que cumplen alguna condena- sobresale el homicidio, narcotráfico y violación.

En tanto, durante 2014, 28 personas indígenas obtuvieron su libertad bajo fianza, tras haber cometido ilícitos catalogados como menores, tal es el caso de los robos, actos de violencia comunitaria o haber participado en riñas.

En entrevista con La Silla Rota, el delegado de la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) Aurelio Sigala Páez, precisó que estas 28 fianzas fueron saladas mediante un programa que coordina la dependencia.

"Tenemos registrados 42 personas de origen indígena (privadas de su libertad) en los ceresos del estado, los que están (presos) no tienen el derecho de fianza, están todos por delitos mayores, algunos son indígenas que no son de Querétaro, pero que aquí están recluidos. Este año que acaba de pasar apoyamos con fianzas a 28 personas de origen indígena y se excarcelaron" mencionó.

La dependencia realiza un programa de fianzas, pagando montos que oscilan de 5,000 pesos a 80,000 pesos como máximo.  La CDI también tiene facultades para efectuar pagos por concepto de reparación de daño, pudiendo erogar hasta 100,000 pesos por este motivo.  

La comisión hace diagnósticos de los casos de indígenas procesados, para determinar en cuáles puede intervenir y saldar la fianza correspondiente; por lo que la CDI se mantiene en contacto con los ceresos del estado, con el objetivo de monitorear el ingreso de indígenas.

"Si alcanzan la fianzas nosotros las pagamos, todo indígena que requiere fianza nosotros lo pagamos, en eso no tenemos un límite (...) los que tienen derecho a fianza es por delitos menores que tiene que ver con robos menores (...) los delitos mayores que puedan ser homicidio, narcotráfico, violaciones, no tiene derecho a fianza y no podemos darles este servicio que tenemos" explicó Aurelio Sigala.

 

Endeble procuración de justicia en casos de indígenas.

Aurelio Sigala consideró que prevalece la escasa procuración de justicia en casos en los que se procesa a población indígena, debido a que hay desigualdad de condiciones en los juicios donde no se cuenta con un traductor de lenguas indígenas.

El delegado destacó que en la entidad hay 17 intérpretes y traductores indígenas que participan en casos en los que un indígena requiere apoyo jurídico; los intérpretes cuentan con conocimientos fundamentales de traducción y de asistencia.