Fortalece San Luis Potosi su posición de estado vanguardia, en el respeto a los derechos indígenas

Fortalece San Luis Potosi su posición de estado vanguardia, en el respeto a los derechos indígenas

EMSAVALLES Noticias| San Luis Potosí, S.L.P.| Miércoles, 01 de Junio de 2011| 16:03

Nuevamente San Luis Potosí va un paso adelante en el respeto a los derechos de las comunidades indígenas, al presentar el día de hoy el Gobierno del Estado, el Diplomado de Formación y Acreditación Legal de Traductores e Intérpretes en Lenguas Indígenas en Materia de Justicia.

Con esto confirma una vez más que es un estado vanguardia en contar con una legislación que protege y respeta los derechos de las poblaciones étnicas.

Lo anterior es parte de los acuerdos que en julio del año pasado, firmó el Gobierno del Estado con los Poderes Legislativo y Judicial, para garantizar el acceso a la justicia de los indígenas en San Luis Potosí, particularmente a favor de las mujeres.

Estas acciones pretenden garantizar a los indígenas potosinos, la asistencia en todo tipo de procesos y procedimientos judiciales, de interpretes y traductores que hablen su lengua materna y conozcan su cultura.

El Delegado Federal de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, Francisco Javier Noriega Arjona, destacó que en San Luis Potosí, se estén dando avances importantes que permitirán en corto plazo, tener en todos los procedimientos ante juzgados y agentes del Ministerio Público, a traductores e intérpretes que defiendan y asistan jurídicamente a los indígenas cuando sean acusados de algún delito.

Expresó el apoyo del Gobierno Federal, a las tareas que en materia de protección y respeto a los derechos de los indígenas lleva a cabo el Gobierno Potosino.

La Directora de Fortalecimiento de Capacidades de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas del Gobierno Federal, Elvia Rosa Martínez, resaltó que San Luis Potosí se convirtió desde el año pasado en estado vanguardia, al contar con una Ley que Protege los Derechos Indígenas.

Informó que quienes serán intérpretes y traductores en materia de justicia, en corto tiempo también serán intérpretes a favor de los indígenas en otros temas como el de salud y el de desarrollo social.

En el evento, el Secretario General de Gobierno, Marco Antonio Aranda Martínez a nombre del Gobernador, Fernando Toranzo Fernández, entregó al Presidente de la Comisión Estatal de los Derechos Humanos, José Ángel Morán Portales y a la Secretaria Técnica del Consejo Estatal de Población, María Teresa Galicia Saldaña, los recursos federales que ganaron estas dependencias por los mejores programas que han llevado a cabo.

La CEDH, ganó 720 mil pesos por su programa denominado "Escenarios de Paz", la construcción de relaciones humanas sin violencia a las mujeres indígenas, en tanto que el Consejo Estatal de Población, ganó 400 mil pesos por el programa "La Trata de personas como una forma de violencia de género en los municipios de la zona indígena de San Luis Potosí".

En su intervención, el Secretario General de Gobierno destacó que el día de hoy, se inicia conjuntamente con el Gobierno Federal la ruta para garantizar a los indígenas de San Luis Potosí, la asistencia con intérpretes y traductores que hablen su lengua materia y conozcan su cultura.

Destacó que el estado potosino ha contribuido al fortalecimiento de la capacidad de sus instituciones y procedimientos, para garantizar el derecho a la justicia a las personas más desfavorecidas y a los sectores vulnerables de la población.

A nombre del Gobernador, Fernando Toranzo, el Secretario General exhortó a funcionarios federales y a los estatales, a poner todo su empeño y capacidad en este noble proyecto a favor de los indígenas potosinos.

En el evento, celebrado en Palacio de Gobierno, estuvieron también presentes representantes del Poder Judicial y Legislativo, así como delegados federales, magistrados, directores de escuelas de derecho, representantes de la Procuraduría de Justicia del Estado y funcionarios estatales.