A 116 años del nacimiento de Antoine de Saint-Exupéry

A 116 años del nacimiento de Antoine de Saint-Exupéry

Su obra más famosa, 'El principito', fue traducida a muchos idiomas, sin embargo, en México solamente se tradujo a Maya, Náhuatl y recientemente al Otomí

lasillarota.com| | Miércoles, 29 de Junio de 2016| 12:04

---

Un 29 de Junio, pero de 1900, nació Atoine de Saint-Exupéry, autor de una de las obras más emblemáticas de la historia, "Le Petit Prince" (El Principito). 

Hoy a 116 años de su nacimiento, es necesario recordar, por qué Atoine es una persona muy querida en el mundo, incluso por el gobierno de su país de nacimiento, Francia.

Su nombre completo era Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry, un nombre algo complicado de pronunciar para los hispanoparlantes o los anglosajones.

Su obra fue considerada por muchos como infantil, sin embargo muchos analistas lo han catalogado como una de las obras literarias más filosóficas, además de un tratado de la naturaleza humana. Todo gracias al espíritu contemplativo y reflexivo del autor.

La obra literaria de Saint-Exupéry fue traducida a muchos idiomas y lenguas en el mundo, si embargo, en México solamente, se tradujo a Maya, Náhuatl y recientemente al Otomí, que fue editado en 2014, y aunque no se pudo poner el nombre original ya que no hay una traducción específica para el libro, se pudo hacer una referencia y le pusieron "El pequeño gran jefe".

Muy poco lo saben, pero Antoine de Saint-Exupéry fue muy querido en su tierra natal, Francia, tanto, que hasta pusieron su rostro en un billete de 50 Francos, antes de que el Euro entrara a Francia y dejara fuera a la moneda nacional. En el billete se podía ver el rostro de Atoine, además de una boa comiendo a un elefante, el principito en un asteroide, y al reverso una avioneta en alusión a su trabajo como piloto. 

Algunas de las frases más famosas o reflexivas de su libro fueron:

"Es una locura odiar a todas las rosas sólo porque una te pinchó. Renunciar a todos tus sueños sólo porque uno de ellos no se cumplió."

"Caminando en línea recta no puede uno llegar muy lejos." 

"Se debe pedir a cada cual, lo que está a su alcance realizar."

"Pero si tú me domesticas, entonces tendremos necesidad el uno del otro. Para mí, tú serás único en el mundo. Para ti, yo seré único en el mundo..."

"Sólo se conocen bien las cosas que se domestican."

 

Entre muchas otras.

 

 

 

 

mals