San Luis avanza con la Ley de Justicia Indígena y Comunitaria

San Luis avanza con la Ley de Justicia Indígena y Comunitaria

• El presidente de la Comisión de Asuntos Indígenas Guadalupe Rivera Rivera reconoce que aún con una Ley de Justicia Indígena y Comunitaria, este sector de la población se sigue enfrentando con obstáculos derivados del desconocimiento en esta normatividad.
• San Luis Potosí ha avanzado en este rubro pues ya cuenta con 32 intérpretes de leguas indígenas para beneficiar a las agrupaciones de huicholes, náhuatl, pames y teneek.

EMSAVALLES Noticias| San Luis Potosí, S.L.P.| Sábado, 28 de Julio de 2012| 13:20

El presidente de la Comisión de Asuntos Indígenas del Congreso, el diputado Guadalupe Rivera Rivera, reconoció que aún con una Ley de Justicia Indígena y Comunitaria, este sector de la población sigue enfrentándose a obstáculos derivados del desconocimiento en esta normatividad.

Sobre este tema, dio a conocer que San Luis Potosí ha avanzado en materia de justicia indígena, muestra de ello son los 32 intérpretes de leguas indígenas con los que ya se cuenta en el estado para beneficiar a las agrupaciones de huicholes, náhuatl, pames y tének.

Explicó que gracias a estos logros, los traductores ya desempeñan numerosas actividades en los diversos tribunales en donde son requeridos como apoyo a la población indígena en la procuración de justicia al interior del estado.

Rivera Rivera consideró que con la acreditación de los traductores se facilitará un entendimiento entre autoridades y personas hablantes de lenguas indígenas que estén bajo procedimiento judicial, porque se busca atender a las personas que más lo necesitan.

Asimismo indicó que tanto la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas como los Congresos locales en el país, seguirán pugnando para capacitar más personal, con el objetivo de dar a conocer lo que son los derechos de los pueblos indígenas y no nada más en cuestiones jurídicas sino también en la atención en hospitales, entre otros aspectos.

Guadalupe Rivera Rivera, presidente de la Comisión de Asuntos Indígenas comentó que ya están acreditados como intérpretes Marcelino Carrillo Carrillo, Marcianos de la Cruz López en la zona Huichol Este; Agustín Ramírez Félix, Andrés Hernández Salinas, Catalina González Vidales en la zona Náhuatl de la Huasteca Centro; Benjamín Cruz Bautista, Guillermo Salas Reyes, José Valentín Reyes Contreras en la zona Náhuatl de la Huasteca Sur; Antonio Montero Montero, Dominga Rubio González, Efraín Montero Martínez en la zona Pame Centro; Azulena Estrada Castillo, Daniel Ignacio Flores Rubio en la zona Pame Norte; Alicia Hernández Martínez, Amanda Del rosario Fernández Melensio, Rigoberto Hernández Resendiz en la zona Tének de Occidente, entre otros.